thủ tiết Tiếng Trung là gì

守节 <旧时指不改变节操, 特指妇女受封建宗法的强制或封建道德观念的影响, 在丈夫死后不再结婚或未婚夫死后终身不结婚。>

• thủ tiếu:    取笑
• tiến thủ:    积极 进取 chí tiến thủ.进取心。tinh thần tiến thủ.进取的精神。
• chí tiến thủ:    上进心。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“在我的字典里，没有离婚，只有守寡。
"Trong từ điển của ta, không có ly hôn, chỉ có thủ tiết."

这位前杀手揭露了杜特尔特总统的儿子的震惊
Cựu sát thủ tiết lộ tin chấn động về con trai Tổng thống Duterte

“我们俩是一样的，你一辈子都要为我守着，我也是这样。
“Hai chúng ta giống nhau, em cả đời thủ tiết vì anh, anh cũng như vậy.

首节两队尚能一较高下，多次打成平手。
Thủ tiết hai đội vẫn còn có thể so sánh cao thấp, nhiều lần đánh ngang tay.

如果酒色都不心动，生命岂不走到尽头？”
“nếu em không uống chẳng phải tương lai sẽ phải thủ tiết cho đến chết sao?”